- frame
- 1. станина
double standard frame — двуногая вертикальная станина
printing machine frame — станина печатной машины
shearing frame — станина механических ножниц
split frame — разъемная станина
forked frame — двуногая станина
2. рамаscreen frame — трафаретная рама
timber frame — лесопильная рама
elevator frame — рама подъемника
frame of bed — рама сетки батута
jigging frame — вибрирующая рама
3. наборный стол; касса-реал4. рамкаframe attacher — установка для прикрепления выводной рамки
open reading frame — открытая рамка считывания
to frame a picture — вставить картину в рамку
character frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадрframe gauge — шаг кадра
full frame — полный кадр
stack frame — кадр стека
frame size — формат кадра
frame tilt — перекос кадра
6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»automatic printing-down frame — автоматизированная копировальная рама
cam-shoe frame — рама талера двухоборотной машины с кулисами
casting frame — форматная рамка
chase frame — заключная рама, рама для заключки
clamp pressure printing frame — копировальная рама с механическим прижимом
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
doctor frame — корпус ракельного механизма
elevator-type vacuum printing frame — пневматическая копировальная рама с поднимающимся стеклом
exposure frame — копировальная рама
feeder frame — каркас самонаклада
film frame — кадр на фотоплёнке
finder frame — рамка видоискателя
frisket frame — рама ручного печатного станка
horizontal printing frame — горизонтальная копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
mechanical pressure printing frame — копировальная рама с механическим прижимом
metal printing frame — рама для копирования на металл
open-faced vacuum frame — пневматическая копировальная рама открытого типа
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
photographic printing frame — фотокопировальная рамка
frame check sequence — последовательность проверки кадра
frame duration — продолжительность формирования кадра
frame store — устройство хранения кадров видеозаписи
frame relay protocol — протокол ретрансляции кадров
frame keystone — трапецеидальные искажения по кадру
7. кадрирующая рамка, рамка кадраpicture frame — рамка
colour frame — цветной кадр
plane frame — рамка матрицы
cutter frame — режущая рамка
frame memory — память кадров
8. рама для оригиналаplate frame
riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны
manipulation reduction frame — аппарат для вправления вывиха
pack frame — приспособление для переноски тяжестей на спине
flax-tow roving frame — ровничная машина для льняного очеса
light-end table frame — рама неприводной стороны рольганга
9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
riser connector frame — рама муфты водоотделяющей колонны
front spar frame — шпангоут крепления переднего лонжерона
drive-end table frame — рама приводной стороны рольганга
box girder frame — решетчатая рама с коробчатым сечением
10. рама для закрепления формной пластиныpress frame — станина печатной машины
door frame — рама окна
frame box — укосина рамы
rudder frame — рама руля
top frame — верхняя рама
base frame — несущая рама
11. копировальная рама, контактно-копировальный станокbed frame — фундамент рамы
bogie frame — рама тележки
frame of a saw — рама пилы
frame opening — проем рамы
iron frame — стальная рама
12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаsewing frame — швейный станок
side frame — боковая рама
slide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
sliding frame — салазки
stencil screen frame — трафаретная рама
swan-neck machine frame — S-образная рама
tilting-type printing frame — опрокидывающаяся копировальная рама
tolerance frame — поле допусков
knife frame — ножевая рама
leg of frame — стойка рамы
push frame — нажимная рама
rigid frame — жесткая рама
sieve frame — ситовая рама
15. пневматическая копировальная рамаbearer frame — несущая рама
bent frame — изогнутая рама
box frame — коробчатая рама
braced frame — жесткая рама
buffer frame — упругая рама
16. пневматический оригиналодержательvacuum exposure frame — пневматическая копировальная рама
vertical retouching frame — вертикальная рама для ретуши
pressure frame — оригиналодержатель с механическим прижимом
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.